Accueil |Qui sommes-nous? QFP Dons |Historique  Communiqués |English   Commentaires 

Soutien du public

Mauvaise utilisation des armes à feu

Données de fond par province

Lois canadiennes sur le contrôle des armes à feu

L'enjeux du contrôle des armes à feu

Violence domestique

Les jeunes et les armes à feu

Le renvoi constitutionnel

Le contexte international

Questions fréquemment posées

L'histoire du contrôle des armes

Communiqués

Pour plus d'information

Les jeunes et les armes à feu

• Le problème
• Les jeunes qui tuent des jeunes
• La loi canadienne sur les armes à feu
• Age d'accès
• Provenance des armes à feu chez les jeunes délinquants 
• L'entraînement des jeunes : sécurité ou promotion ?
• Les journées de la relève
• Stratégie préliminaire

Une récente étude de 26 pays industrialisés par les Centers for Disease Control a démontré que le Canada vient au cinquième rang pour le taux de mortalité lié aux armes chez les jeunes de 0 à 14 ans, après les États-Unis, la Finlande, Israël et l'Irlande du Nord.

Source: Centers for Disease Control. "Rates of Homicide, Suicide and Firearm-Related Death Among Children - 26 industrialized countries." MMWR, Vol. 46, No. 5.

Les armes constituent la troisième cause de mortalité chez les Canadiens de 15 à 24 ans, après les accidents de la route et les suicides commis autrement. Les armes tuent plus de jeunes de ce groupe d'âge que le cancer, les noyades et les chutes, tous ensemble.(Leonard, K. “Firearm Deaths in Canadian Adolescents and Young Adults.” Canadian Journal of Public Health, March/April 1994, vol. 85, n° 2, p. 128. See also Leonard, Katherine A. Declaration : The Prevention of Firearm Deaths in Canadian Children and Adolescents, Canadian Paediatric Society and the Canadian Association for Adolescent Health, October, 1996.)

Dans la plupart des cas, les armes à feu utilisées étaient aisément accessible à la maison. Les règles d’entreposage sécuritaire, telles qu’incluses dans la Loi sur les armes à feu, sont essentielles et doivent être renforcées afin de responsabiliser les propriétaires d’armes.

Les armes à feu font souvent partie du cycle d’intimidation de la violence auquel plusieurs victimes sont confrontées à domicile. (Cukier, Wendy. Women and Firearms in the International Context. April,  2000.) Les enfants sont souvent des victimes de la violence conjugale et pour chaque enfant qui perd la vie au dépend d’un parent troublé et d’une arme à feu, plusieurs autres sont menacés ou vivent dans la peur.

Une étude des incidents depuis 1991 qui impliquent des jeunes et des armes révèle que les fusils et les carabines sont les armes les plus souvent utilisées et que généralement, elles appartiennent à un parent ou à un ami.

"Les fausses armes" telles que les fusils ou carabines à air comprimé, les carabines à plomb et les pistolets de starter sont également un problème. Non seulement sont-elles retrouvées sur les lieux de crime autant de fois que le sont les armes de poing, mais à chaque année, plus de 50 enfants de moins de 18 ans nécessitent d'être hospitalisés pour des blessures par ces armes.(The Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program (CHIRPP). It is important to note that the injuries described therein do not represent all injuries in Canada - only those seen at the emergency departments of the sixteen hospitals in the CHIRPP network.) Les fusils à air comprimé sont la cause principale de la perte d'un oeil, après les traumatismes, pour les enfants et les jeunes adultes. (Marshall, D H. et al. “Air guns: the main cause of enuclcation secondary to trauma in children and young adults in the greater Ottawa area in 1974-93. Can J Ophthamol. Vol. 30, no. 4, 1995.)

Les taux de décès d'enfants liés aux armes varient considérablement au Canada. Bien que les chiffres soient peu élevés, des tendances se font sentir. En Alberta, le taux d’enfants (0-14) tués par des armes à feu est plus du double de la moyenne canadienne (0.9 par 100,000 comparéà 0.4 par 100,000). En fait, le taux d’enfants tué avec des armes en Alberta est comparable aux taux combinés de l’Israël et de l’Irlande du Nord.

Tableau 1 - Décès d'enfants (0-14) et de jeunes (15-24) par province, moyenne annuelle, 1991-95

	0-14 ans		15-24 ans		% de domiciles avec armes à feu
	Nombre	Taux	Nombre	Taux
Canada	24,0	0,4	253	6,3	26 %
TNO	1,0	7,5	4	45,4	67 %
Yukon	0,0	0	1	19,2	67 %
Saskatchewan	2,0	1,0	15	10,5	32 %
Alberta	5,0	0,9	36	9,7	39 %
Manitoba	1,0	0,6	14	9,0	28 %
Nouveau-Brunswick	0,6	0,4	12	11,4	35 %
Nouvelle-Ecosse	0,4	0,2	11	8,4	31 %
ÎPE	0,2	0,7	1	6,5	29 %
Terre-Neuve	0,4	0,3	6	6,9	32 %
Québec	4,0	0,3	67	6,7	23 %
Colombie-Britannique	3	0,5	32	6,4	24 %
Ontario	5	0,2	55	3,7	15 %

Source : Hung, Kwing. Firearm Statistics, Ministère de la Justice, 1997.

La plupart des recherches démontrent un lien entre l'accès aux armes à feu et le taux de décès. Une étude a démontré une corrélation de 92% entre les foyers avec armes à feu et les décès par armes à feu.

Graphique 2 – Relation entre les taux de domiciles avec armes à feu et les taux de décès par région

 

Soure: Miller, T. and Cohen, M. "Costs of Gunshot and Cut/Stab Wounds in the United States, with some Canadian Comparisons. " Accid Anal Prev 1997; 29 (3): 329-41.

 Il peut être tentant de voir la violence par arme à feu impliquant des jeunes comme un problème américain, mais comme le montrent les statistiques ci-dessus, le Canada ne peut se sentir bien supérieur. Trop de tragédies impliquant les armes à feu et les enfants se produisent régulièrement. Les armes à feu sont encore rares dans les écoles canadiennes; on n’en retrouve qu’une ou deux fois par année dans la plupart des écoles. Par contre, dans certaines écoles de Montréal et de Toronto, des armes à feu sont découvertes chaque mois plutôt que chaque année. D’après une étude du Solliciteur général, les armes à feu sont saisies beaucoup mois fréquemment que les couteaux dans les écoles. Le rapport tend à minimiser l’importance du problème des armes à feu dans les écoles à cause de cette différence de nombre, mais il s’agit d’un piètre réconfort étant donné la létalité des armes à feu. 

Tableau 3 - Liste non exhaustive des incidents canadiens impliquant les jeunes et les armes à feu

Date/Place	Incident	Source of Weapon
October 18, 2001 at Lindon Meadows School, Manitoba	A Grade 9 student was suspended for bringing a handgun to school.
October 6, 2001 in Bobcaygeon, Ontario	A 13-year-old boy pointed an unloaded shotgun at a woman he was visiting.
October 3, 2001 in Protage La Prairie, Manitoba	A 15-year-old student was arrested after telling students he was going to home to get a gun.
October 2, 2001 in Fenelon Falls, Ontario	A 14-year-old boy was arrested after carrying a gun to school.
September 26, 2001 in Wawa, Ontario	A 14-year-old boy is charged with shooting two other youth with a pellet gun.
August 20, 2001 in St. Paul, Alberta	A two-year-old girl was almost shot in the head by her five-year-old cousin who was playing with a loaded rifle in a car.	.30-.30 rifle found in car
August 20, 2001 northwest of Calgary, Alberta	An 18-year-old was shot in the head at point blank range.
August 9, 2001 in Toronto, Ontario	Two teens were arrested for carrying replica guns.
July 24, 2001 in Charny, Québec	Four youth were arrested after firing  a paintball gun.
July 20, 2001 in Swan Hills, Alberta	A 14-year-old boy was charged with accidentally shooting his friend in the leg with a hunting rifle.	.308 calibre gun from a locked wine cellar in his home.
June 4, 2001 in Medicine Hat, Alberta	Four youth are arrested after police found a cache of stolen weapons.
June 1, 2001	A student is suspended of bringing a replica gun to school.
May 31, 2001 in Toronto, Ontario	17-year-old arrested for pointing and air pistol at another student in his class.
May 31, 2001 in St. Catherines, Ontario	Five students were robbed at gunpoint by other youth.
May 18, 2001 in Napanee, Ontario	A 19-year-old was arrested for possession and concealment of a dangerous weapon that he brought to school to sell. It was an air gun.
May 16, 2001 in Sturgeon Creek, Manitoba	A 17-year-old was arrested after supposedly bringing a gun to school and threatening other students with it.
May 15, 2001 in Vancouver, British Columbia	Three teenagers were arrested after several people had been hit in drive by shootings with a pellet gun.
May 9, 2001 in Sylvan Lake, Alberta	A 16-year-old was arrested in connection with an armed robbery with an imitation gun.
May 9, 2001 at Ottawa East Elementary School, Ontario	Students at the school could not leave because a 19-year-old had been seen carrying a pellet gun across the street from the school.
April 13, 2001 in Pooler, Georgia	Police raid the homes of 11 students and arrest an 14-year-old boy who had several guns in his possession.	Son-in-law’s guns.
Aprill 9, 2001 in northwest Regina, Saskatchewan	Two youths were arrested after shots were fired in a home.
April 7, 2001 in St. George, New Brunswick	Two teenagers threatened to shoot and kill their Fundy high school classmates. A BBV gun was brought with them to school.
April 6, 2001 in Sault St. Marie, Ontario	A 15-year-old has been charged with a number of offences after police found tow rifles in his home.
March 27, 2001 in Guelph, Ontario	A 13-year-old boy was suspended from school for threatening to shoot a teaching assistant with a handgun.
March 22, 2001 in Kelowna, British Columbia	A 19-year-old was shot in the eye at a party.
March 15, 2001 in Sooke, British Columbia	A grade 10 student is suspended after threatening to shoot people at his school.
March 10, 2001 in Kitchener, Ontario	An 11-year-old boy allegedly made threats to shoot staff at his school. The police went to the boy’s home and took away a double-barrelled shotgun that belonged to his father.
March 8, 2001 at Voyageur Elementary School in Quesnel, British Columbia	A 13-year-old boy brought a pellet gun to school.
February 23, 2001 at Listowel District Secondary School, Ontario	Two teenagers were arrested after one was shot in the back with a pellet gun. The gun was an exact duplicate of a Glock.40-calibre semi-automatic handgun.
January 18, 2001 in Burnaby, British-Columbia	Two teenagers used a fake gun for an attempted robbery.
January 17, 2001 in Ajax, Ontario	14-year-old charged with unlawful possession of firearms. 15 handguns, two rifles and several thousand rounds of ammunition, all stolen, were found in an Ajax home.
January 18, 2001 in Tyendinaga Territory, Ontario	11-year-old was wounded by a blast from a 20-gauge firearm accidentally fired by her four-year-old brother.	Father’s and brother’s firearm
January 5, 2001 in Mill Woods, Alberta	17-year-old was wounded in the neck by a bullet fired by another 17-year-old.	Unattended hunting rifle
December 29, 2000 in Jonquière, Quebec	13-year-old boy shot a man in the head, causing his death, with a .22 calibre hunting rifle
November 30, 2000 in Lethbridge, Alberta	A teenager was taken into custody after being seen with a gun near his school and showing it to others.
November 30, 2000 in Mill Cove, Nova Scotia	15-year-old boy took a loaded .22 calibre handgun to school
November 27, 2000 in Outaouais, Quebec	8-year-old boy shot and critically wounded a man with a hunting rifle.
November 24, 2000 in Chester, Nova Scotia	Teenager has been arrested after a .22 calibre handgun was found in a school.
November 15, 2000 in Hartland, New Brunswick	14-year-old was toting a toy gun at a high school.
November 15, 2000 in Lethbridge, Calgary, Alberta	16-year-old boy was found carrying a sawed-off rifle near his school.
November 9, 2000 in Malton, Ontario	16-year-old wanted for an armed robbery was arrested after he was found trying to rob the same store again with a silver pellet gun.
October 26, 2000 in Midnapore, Sundance and Shawnessy, Calgary, Alberta	Three teens have been charged after they shot out the windows of more than 50 vehicles with BB guns.
September 12, 2000 in Beausejour, Manitoba	15-year-old boy armed with a loaded sawed-off shotgun entered his classroom asking for help.
September 1, 2000 in Edmonton, Alberta	11-year-old boy holds up a bank with a toy gun.
August 23, 2000 in Sambro, Nova Scotia	17-year-old boy was charged with careless use of a firearm after shooting from a moving vehicle with a .22 calibre rifle.
August 1, 2000 in Hamilton, Ontario	Two 16-year-olds have been charged after a convenience store was robbed at gunpoint.
July 13, 2000 in Lebel-sur-Quévillon, Quebec	9-year-old boy wounded his 6 year old brother in the foot with a .22 calibre rifle.
July 12, 2000 in Elkhorn, Manitoba	13-year-old boy wounded his friend in the face and arm with a .22 calibre rifle.	Father’s rifle
July 12, 2000 in Lloydminster, Alberta	16-year-old boy died after he was accidentally shot by his cousin with a .22 calibre rifle.
Tyendinaga Territory, Ontario	An 11-year-old girl was shot by her 4-year-old brother.	Parents 20-gauge firearm
June 19, 2001 in Chatham, Ontario	A 21-month-old baby was accidentally shot in the stomach with a pellet gun by her step-father.
June 11, 2000 in Kuujjuarapik, Quebec	An 18-year-old is charged after firing a 12 gauge in the direction of police.
June 1, 2000 in Pikangikum, Ontario	16-year-old is arrested after taking an 11-year-old hostage.
May 19, 2000 in North York, Ontario	16-year-old student from C.W. Jefferys Collegiate Institute was charged with possession of a handgun.
May 11, 2000 in Prairie Grove junior high school, Ontario	12-year-old student and a police officer were both wounded after exchanging a dozen gunshots off the school.
April 27, 2000 at a Cree hunting camp in the James Bay area	5-year-old girl killed a 2-year-old boy by shooting him in the head.	Unattended hunting rifle
April 8, 2000 in Laval, Quebec	A teenager holding a sawed-off shotgun was run over.
April 4, 2000 in Langley, B.C.	A grade 7 student from Blacklock elementary school showed a classmate a gun.
March 22, 2000 in Bracebridge, Ontario	Two grade 8 students are suspended after bringing a rifle to school.
March 7, 2000 in Toronto, Ontario	A 19-year-old student was shot in the back at Lester B. Pearson Collegiate Institute with a pellet gun.
March 4, 2000 in Hamilton, Ontario	Three youths have been charged with possession of stolen guns.
February 10, 2000 at Emery Collegiate Institute, Toronto, Ontario	Five youths aged 15, 17, 17, 20 and 22 year old were arrested following a shootout in the school parking lot. Two were wounded, and an 18 year old bystander caught in the crossfire was wounded.
February 6, 2000 at Madawaska Valley District High School in Barry’s Bay, Ontario	15-year-old boy was charged with three weapons offences after arriving at school with a 12-gauge sawed off shotgun in his gym bag.
November 17, 1999 in Spruce Grove, Alberta	16-year-old charged with pointing a broken pellet gun at another youth.
November 6, 1999 in Stoke, Quebec	12-year-old boy was accidentally killed by a shot of his own rifle in the head while hunting. The boy was alone.
November 2, 1999 in Baviere, Quebec	16-year-old charged with killing three people.
October 10, 1999 in Turner Valley	16-year-old shot in head with a pellet gun.
September 23, 1999 in Meadow Lake, Saskatchewan	Son of RCMP officer accesses father’s gun collection and accidentally shoots friend.	Father’s .38
August 18, 1999 in Edmonton, Alberta	17-year-old arrested for possessing prohibited weapons.
July 19, 1999 in Toronto, Ontario	13-year-old charged with using a firearm in a robbery.
June 22, 1999 in Nova Scotia	16-year-old charged with possession of a dangerous weapon after a car-jacking goes awry.
June 12, 1999 in Hampton area	13-year-old threatens to kill two other students with a supposed gun contained in his duffel bag.
May 12, 1999 near 70 Mile House, British Columbia	15-year-old threatened to shoot other students and a teacher.
May 4, 1999 in Toronto, Ontario	13-year-old went on shooting rampage with a B.B gun in two Toronto schools. Five other youth also were charged.
May 1, 1999 in La Manouane, Quebec	15-year-old fatally shoots man with a hunting rifle.
April 28, 1999 in Taber, Alberta	Jason Lang, 17, was killed and another boy wounded by a 14 year old.	Stolen Rifle
April 27, 1999 in Oxford House, Manitoba	8-year-old accidentally shot, and killed, by his cousin with a hunting rifle.
April 22, 1999 in Toronto, Ontario	Man killed by teens outside his apartment.	Sawed-off shotgun.
March 18, 1999 in Dawson Creek, B.C.	12-year-old accidentally shoots his 5- year old brother with gun found in home.	Father’s .22 calibre rifle not stored safely.
March 18, 1999 in St. Thomas, Ontario	Three 16-year-olds were arrested in drive by paint gun shooting.
March 15, 1999 in Dovercourt, Alberta	Children set up shooting gallery in home.	.22 calibre rifle found in home
March 13, 1999, west of Edmonton, Alberta	Tyler Onstine 11, was killed by a 13-year-old at a birthday party.	Father’s rifle
March 4, 1999, Dawson Creek, B.C.	12-year-old boy accidentally shot his 5-year-old brother in the face with a .22 calibre rifle, while they were playing with the gun. His father was charged with unsafe storage of a rifle.	Father’s rifle
November 19, 1998 in Penniac, New Brunswick	A grade 3 student died after he was shot in the chest with a high-powered rifle. His twin brother had been playing with the gun in the family’s mobile home.
November 13, 1998 in Pembroke, Ontario	12-year-old charged with shooting his friend in the neck with a .22 calibre pistol during a sleepover.
Winnipeg, Manitoba	13-year-old gunned down by gang members in a drive by shooting.
November 1998 in Saint John, New Brunswick	Peter Woodhouse, 11, died when he and two friends were playing with a gun they found under a bed.
June 18, 1998 near Ottawa, Ontario	High school student brings gun to school.
May 24, 1998 in St. Leonard, Quebec	18-year-old shot in the head by gang members.
April 11, 1998 in Pierrefonds, Quebec	A 13-year-old boy was accidentally shot in the stomach while playing with a .38 calibre handgun in his grandmother’s house.
March 28, 1998 in Manitoba	14-year-old Michael Waldner was accidentally shot in the head by his 15 year old best friend as the older boy bragged about his gun.
December, 1997 in Smokey Lake, Alberta	11-year-old girl was accidentally shot by her older brother who was playing with a large calibre rifle.
December 14, 1997 in Mascouche, Quebec	13-year-old accidentally kills his 9 year old cousin with a 12-gauge shotgun shot to his abdomen.
December 13 1997, in Brochet, Manitoba	A 8-year-old boy was shot and killed by his 10 year old cousin with a 12 gauge shotgun while playing
December 2, 1997 in Longueuil, Quebec	18-year-old charged with putting a gun to a teenager’s forehead during a robbery attempt.
December 2, 1997, Amos, Québec	17-year-old charged with taking his classmates hostage.
November 30, 1997 in Lasalle, Quebec	15-year-old shot in the eye with a pellet gun.
November 29, 1997 in Hearst, Ontario	Man charged with careless storage of a firearm when a 10-year-old boy attempted to rob a store with a gun found in the man’s car.	Pistol found in unlocked car.
November 19, 1997 in Penniac, Nova Scotia	Grade 3 student dies from shot in the chest from a high powered rifle.	Unstored weapon.
November 1997 in Montreal, Quebec	Teenager shot at while fleeing youth who were accosting her.
September 13, 1997 in Montreal, Quebec	17-year-old dies of gunshot wound in a gang fight (12-gauge shotgun).
September 1997 in Brochet, Manitoba	10-year-old accidentally kills friend.	shotgun
Mascouche, Quebec	13-year-old fatally shot his younger cousin while playing with a 12-gauge shotgun.
July 14, 1997 in Hamilton, Ontario	14-year-old boy shot in the mouth by another teen with a handgun.
May 28, 1997, Edmonton, Alberta	Gregory Davie, 11 years old, was shot and killed by a 13 year old friend.	Father's hunting rifle
December, 1996 near Edmonton, Alberta	12-year-old Dale Heck, shot his nine year-old brother, Darcy.	Father's gun
November 23, 1996 in Winnipeg, Manitoba	8-year-old shot and killed his 13 year old babysitter.	Father’s shotgun
October 10, 1996 in Campbell River, BC	15-year-old shoots kills another teen with a rifle.
October 8, 1996 in Saint-Patrice-de-Beaurivage, Quebec	12-year-old dies of gunshot wound-accident or suicide by a .22 caliber gun.
September, 1996 near Edmonton, Alberta	9-year-old boy shot his twelve year-old baby-sitter.	22. caliber rifle found in the home
September 24 1996, St. Catharines, Ontario	Jasmine Vanscoy, 14 years of age was shot to death in her home by a young offender.	Stolen handgun
March 27, 1995 in Saskatoon, Saskatchewan	17-year-old kills 19-year-old with shotgun.
March 1995 in Moose Jaw, Saskatchewan	13-year-old wounded by 13-year-old with his father's gun.	Father's 22 calibre rifle
January, 1995 in Lloydminister, Saskatchewan	14-year-old shreds hand of 12-year-old with shotgun.
January 9, 1995 in Unity, Saskatchewan	16-year-old kills 16-year-old.
September, 26, 1994 in Saskatoon, Saskatchewan	16-and 18-year-olds wounded with handgun.
March 28, 1994 in Nemeiben, Saskatchewan	5-year-old kills 3-year-old brother with 12 gauge shotgun.	Father’s gun
1994, Aylmer Elementary School Ottawa, Ontario	10-year-old brandished a loaded .357 magnum to school. A 9mm. Handgun was also recovered.	Father’s guns
1994 in Kanata Fall, Ontario	15-year-old goes on shooting spree.	Stolen rifle
April 9, 1994 in Edmonton, Alberta	Scott Farion, 17 years of age was shot in the back of the head by two young offenders.	Stolen from a gun collector
April 8, 1994 in Scarborough, Ontario	18-year-old Jason McLeod shot and killed 18-year-old Robert Russell unintentionally.	Handgun stolen in gun shop break-in
March 24, 1994 in Ottawa, Ontario	Nicholas Battersby was shot and killed by 2 young offenders in a drive by shooting.	Stolen hunting rifle
August 1993 in Sudbury, Ontario	Matthew Forbes, 8, was killed while at a friends house by a young offender who broke the lock on a bicycle chain used to secure a shotgun.	Stolen shotgun
June 1993, in Vancouver, B.C.	Student wounded outside school in a drive by shooting.
July 1991 in Oakville, Ontario	Lee Bickerstaff was killed, unintentionally, by a friend.	Father's handgun
February, 1990 at General Brock High School in Burlington, Ontario	Jilted boyfriend shoots former girlfriend.	Stolen handgun
May 1975 at Centennial Secondary School in Brampton, Ontario	16-year-old kills, teacher, wounds 13 students before killing himself.

 

---

La Loi canadienne sur les armes à feu

 

En 1995, le Ministre de la Justice Allan Rock passa la Loi sur les armes à feu. Cette loi contient les mesures suivantes:

n Création d’un système national d’information central et enregistrement de toutes les armes à feu à partir de 2003.

n Dès 2001, tous les propriétaires d’armes à feu doivent posséder un permis d’armes à feu. Une vérification rigoureuse des antécédents des postulants est faite avant d’accorder un permis. Ce dernier est renouvelable à chaque cinq ans.

n Prohibition des armes d’assaut militaires semi-automatiques et des armes de poing à canon court. 

n Contrôle sur la vente de munitions.

n Peines plus sévères pour une mauvaise utilisation d’armes à feu.     

n Contrôle plus strict sur l’importation, l’exportation et le pistage des armes.

Le 15 juin 2000, la Cour suprême du Canada, par une décision unanime, a déclaré que la Loi sur les armes à feu est constitutionnelle et elle a renforcé le lien entre l’émission de permis et l’enregistrement: « Les dispositions relatives à l'enregistrement ne peuvent être retranchées de la Loi. Les dispositions relatives aux permis obligent quiconque possède une arme à feu à obtenir un permis; les dispositions relatives à l'enregistrement exigent l'enregistrement de toutes les armes à feu. Ces catégories de dispositions de la Loi sur les armes à feu sont étroitement liées au but visé par le Parlement, la promotion de la sécurité par la réduction de l'usage abusif de toutes les armes à feu. Ces deux catégories sont partie intégrante et nécessaire du régime.»

Au moins six enquêtes du Coroner ont recommandé l’émission de permis et l’enregistrement comme des moyens à utiliser pour réduire le risque que des individus dangereux aient accès à des armes à feu. Ces enquêtes sont: les meurtres de Nina de Villiers et Karen Marquis, des enfants Kassonde, de Brian Smith, d’Arlene May et les massacres de Vernon et OC Transpo.

---

Âge d’accès

La Coalition a fait beaucoup de pressions pour que l’âge minimal pour l’obtention du Certificat d’acquisition d’armes à feu soit augmenté à 18 ans en 1991. Les permis pour mineurs avaient pour but d'accommoder les cas exceptionnels; ils n’étaient PAS destinés à faire diminuer les standards provinciaux. La suggestion selon laquelle le gouvernement fédéral a rendu nécessaire le programme d’apprentissage de la chasse parce que l’âge minimal pour l’obtention de permis mineurs était de 12 ans n’est pas fondée.

Alors que la loi fédérale est conçue pour rendre possible la chasse par des mineurs là où l’accès aux armes à feu chez les jeunes est nécessaire (particulièrement en ce qui concerne les traditions de chasse autochtones dans le grand nord), ces nouvelles modifications au Règlement sont conçues pour promouvoir l’accès aux armes à feu.

Un coup d’œil au programme dans différentes provinces démontre que, en fait, des provinces telles que l’Alberta permettent déjà aux jeunes mineurs de chasser. L’impact de ces programmes sur la sécurité n’est pas clair - Le taux de décès d’enfants en Alberta par des armes à feu est presque cinq fois plus élevé que celui de l’Ontario (0.9 par 100 000 en comparaison avec 0.2 par 100 000 par année). En général, il semble que les provinces qui permettent l’accès aux armes à feu aux jeunes n’ont pas une meilleure sécurité.

* Toutefois, la loi fédérale empêche la possession d’armes à feu sans supervision pour les moins de 18 ans ainsi même dans les provinces où la licence de chasse est émise, les jeunes doivent être accompagnés par un adulte.

Fausses armes (copies, pistolets de starter, carabines à air ou à plombs) – Ces armes sont aussi souvent saisies à la suite d’un crime que les vraies armes de poing. Elles ne font pas que menacer ou blesser leur victime : certains pistolets de starter peuvent même être convertis et tirer de vraies balles.

Type d’armes à feu	Total saisies en 1993	Total saisies en 1992
Revolvers, armes de poing automatiques et semi-automatiques	étendue: 0-2 84% en ont reporté aucune	étendue: 0-2 84% en ont reporté aucune
Fusils de chasse ou carabines modifiées	étendue 0	étendue 0-1 91% en ont reporté aucune
Autres armes à feu restreintes ou interdites	étendue 0-1 90% en ont reporté aucune	étendue 0-1 90% en ont reporté aucune
Fusils de chasse ou carabines	étendue 0-1 91% en ont reporté aucune	étendue 0-1 91% en ont reporté aucune
Fausses armes	étendue 0-12 73% en ont reporté aucune	étendue 0-8 83% en ont reporté aucune
munitions	étendue 0-7 83% en ont reporté aucune	étendue 0-50 83% en ont reporté aucune

Source: Kwing Hung. Firearm Statistics. Department of Justice, 1997.

• Peu de preuves démontrent que les programmes d'entraînement accroissent la sécurité des enfants, surtout en bas âge. D'après des organismes comme la Société canadienne de pédiatrie, la stratégie la plus efficace pour veiller  à la sécurité des enfants consiste à garder les armes hors de leur portée.

• Aux É.-U., la National Rifle Association dispose d'un programme d'entraînement bien connu, Eddie the Eagle. La NRA annonce même que les verrous pour gâchettes sont dangereux et que la solution est l'entraînement. Or, bien des chercheurs ont démontré que:

1)rien ne prouve l'efficacité de ces programmes d'entraînement;

2)le programme Eddie the Eagle, tout comme le programme Joe Camel du lobby du tabac, fait partie d'une tentative élaborée de promotion des armes auprès des jeunes. Un des jeunes impliqués dans la récente tuerie de Jonesboro en Arkansas était un diplômé Eddie the Eagle.

• Le lobby des armes canadien désire aussi clairement promouvoir les armes auprès des enfants, et certains groupes dont la National Firearms Association affirment qu'on ne devrait pas entreposer les armes de façon sécuritaire, mais bien rendre les jeunes à l'épreuve des armes. Au cours d'une entrevue la SRC, le Dr Jules Sobrian, président des Responsible Gun Owners of Ontario, a affirmé comme la NRA que les verrous pour gâchettes étaient dangereux et qu'on devrait plutôt entraîner les enfants. Quand on ne se sert pas d'une arme, la loi fédérale en exige l'entreposage sécuritaire et non chargé.

• L'entraînement peut créer un sentiment erroné de sécurité. Aux É.-U., des études révèlent que les gens ayant suivi un programme d'entraînement sécuritaire sont moins susceptibles de ranger leurs armes adéquatement. Les enfants ne peuvent être surveillés 24 h sur 24, et les caractéristiques de leur développement (maturité, responsabilité, fiabilité, capacité de distinguer réalité et fiction, compréhension des conséquences, etc.) varient fortement.

Le ministère fédéral de l’Environnement a fait passer une modification au Règlement sur les oiseaux migrateurs afin de créer les Journées de la relève, projet destiné à promouvoir la chasse chez les jeunes âgés de moins de 18 ans. Bien que le lobby des armes soutienne que ce type de journées “entraîne” les enfants à utiliser les armes à feu de façon sécuritaire, la plupart des experts en sécurité des enfants se sont opposés aux journées. Ils maintiennent qu’il n’y a aucune évidence que ces-dernières rendent la chasse plus sécuritaire; au contraire, elles placent les enfants en situation de risque en augmentant leur exposition aux armes à feu. Certains des groupes qui se sont opposées étaient:

• l’Association canadienne pour la santé des adolescents et la Société canadienne de pédiatrie

• le Coroner en chef du Québec

• l’Association pour la santé publique du Québec

• plusieurs Régies régionales de la province de Québec

• Alberta Centre for Injury Control and Research

• CAVEAT

• l’Institut de recherche pour le développement des jeunes

• la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités

   La Fédération des enseignants de l’Ontario a récemment rallié sa voix à celle des opposants. Lors d’une conférence de presse organisée par l’Association pour la santé publique du Québec, le Dr Barry Pless, professeur de pédiatrie, d’épidémiologie et de biostatistiques à l’Université McGill a soutenu que « cette proposition de réglementation est dangereuse parce qu’elle permettra non seulement aux enfants et aux jeunes adultes d’avoir un plus grand accès aux armes à feu, mais en fait, elle encouragera cet accès. Mieux vaut le répéter : il est clair que plus il y a d’armes entre les mains des jeunes, plus le nombre de décès sera élevé, incluant les décès non intentionnels. Le Canada se situe au cinquième rang des pays industrialisés en ce qui concerne les taux d’enfants de moins de 14 ans tués par armes à feu, juste après l’Israël et l’Irlande du Nord. Peu importe l’existence d’autres facteurs, le Canada ne doit rien faire pour empirer cette situation embarrassante et tragique. »

Malgré l’opposition des experts en sécurité des enfants, les modifications ont été approuvées par le ministre fédéral de l’Environnement, David Anderson. Nous allons donc:

• évaluer soigneusement les effets des Journées de la relève et décourager les autres provinces à participer

• encourager le gouvernement fédéral à modifier de nouveau le Règlement, ce qui mettrait fin au programme

• continuer de mettre l’accent sur le risque de blessures et de décès par armes à feu chez les enfants et les jeunes canadiens

Cliquez ici pour les communiqués de presse sur le dossier.